PETIT DICTIONNAIRE IMMOBILIER
Acte authentique de vente
Acte rédigé par un Officier Public (notaire, huissier de justice) définissant
les droits et les obligations des parties contractantes afin de formaliser la
vente immobilière. Par opposition : acte sous seing privé.
Achèvement de l'immeuble
On dit d'un immeuble qu'il est achevé dès lors qu'il est habitable, même si des
travaux de finition ou d'aménagement secondaire restent à effectuer.
Appel de fonds
Il s’agit des sommes qui sont demandées par le syndic aux copropriétaires, soit
pour régler des charges, soit pour régler des travaux ou toute autre dépense relative
à l’entretien d’un immeuble ou d’un ensemble de maisons.
Apport personnel
Somme apportée par l'acquéreur pour financer une partie de son acquisition. Plus
l'apport personnel est élevé, plus les conditions de l'emprunt sont avantageuses.
Avantage fiscal
Réduction d'impôt ou abattement sur le revenu imposable, qu'autorisent certains
types d'acquisition (mesures Besson), ou certains travaux. Renseignez-vous auprès
de votre Centre des Impôts.
Avenant
Acte annexé au contrat initial par lequel les parties modifient ou complètent
les clauses de ce dernier.
Bail
Le bail est un contrat, encore appelé louage de choses ou location, par lequel
l'une des parties, le bailleur, s'oblige à procurer à l'autre, le locataire ou
preneur à bail, la jouissance paisible et normale de la chose louée pendant un
certain temps et moyennant un certain prix, appelé loyer.
Bien immobilier
Immeuble, maison, bâtiment d'activité, fond de commerce, terrain et plus généralement
tout bien qui ne peut être déplacé. .
Cadastre
Carte répertoriant l'ensemble des biens immobiliers et fonciers d'une commune
et précisant leur superficie. Consultable en mairie, il sert de base de référence
pour le calcul de la taxe foncière.
Caution
Acte par lequel un tiers s'engage envers le créancier à payer une certaine somme
en cas de défaillance du débiteur. Le cautionnement peut être demandé notamment
par la banque pour garantir le paiement d'un crédit immobilier ou par un propriétaire
pour garantir le paiement des loyers en cas de défaillance du locataire.
CEL
Compte Epargne Logement. C’est un compte sur livret qui produit un intérêt et
qui permet d'obtenir un prêt immobilier à un taux privilégié.
Certificat de conformité
Document administratif attestant que les travaux ont été réalisés conformément
au permis de construire. Il est délivré par le maire ou le préfet dans les 3 mois
à compter de la déclaration d’achèvement des travaux.
Certificat d'urbanisme
Document administratif qui indique si un terrain est constructible ou non et
réunit l'ensemble des dispositions d'urbanisme qui lui sont applicables.
Charges de copropriété
Désigne l’ensemble des dépenses relatives à l'entretien ou aux réparations des
parties communes ainsi qu'au fonctionnement des services collectifs et des équipements
communs d'un immeuble en copropriété.
Conditions suspensives
Clauses présentes dans les contrats qui précèdent la vente. Les conditions suspensives
ont pour effet de suspendre les effets d'un avant-contrat jusqu’à l’arrivée d’un
terme futur et incertain. Les plus fréquentes sont celles relatives à l'obtention
d'un financement par l'acquéreur ou au non-exercice d'un droit de préemption par
la commune.
Contrat de réservation
Contrat également appelé "contrat préliminaire". C’est un avant-contrat par lequel
un vendeur s'engage à réserver à un acheteur tout ou une partie d'un immeuble
à construire. En contrepartie, l’acquéreur verse un dépôt de garantie.
Contrat de vente
Contrat par lequel l'une des parties, le vendeur, transfère la propriété d'une
chose et s'engage à la livrer à l'autre, dénommée acheteur ou acquéreur, qui s'oblige
à payer le prix en argent.
Copropriété
Répartition de la propriété d'un immeuble bâti ou d'un groupe d'immeubles bâtis
entre plusieurs personnes par lots, chaque lot comprenant une partie privative
(appartement, cave...) et une quote-part de parties communes (escalier, ascenseur,
cour, jardin...).La copropriété est régie par un règlement de copropriété.
Crédit d'impôt
Avantage fiscal (réduction d'impôt), accordé sous certaines conditions définies
par la loi de finances de l'année en cours.
Crédit immobilier
Crédit consenti par un organisme financier et destiné à financer l’acquisition
d’un bien immobilier.
Déclaration d'achèvement des travaux
C’est une déclaration obligatoire que le bénéficiaire d’un permis de construire
doit remplir dans les 30 jours suivant l’achèvement des travaux. La déclaration
doit être établie en trois exemplaires à la mairie du lieu de la construction
Délai de réflexion
En matière de crédit immobilier, délai dont dispose l’emprunteur avant d’accepter
l’offre de prêt. L’emprunteur est ainsi obligé d’attendre 10 jours pour donner
son accord, ce qui lui laisse le temps de la réflexion. Le délai court à compter
de la réception de l’offre de prêt.
Délai de rétractation
Délai de 7 jours dont bénéficient les acquéreurs de logements neufs pour annuler
le contrat (article 20 de la loi du 31 décembre 1989 dite loi Neiertz). Cette
faculté de rétractation concerne les contrats de réservation d'appartements, les
contrats de construction de maisons individuelles et généralement tout avant-contrat
relatif à l'acquisition d'un logement neuf signé sous seing privé. Le délai court
à compter de la réception du contrat par l'acquéreur.
Devis
Estimation détaillée et chiffrée de travaux à réaliser et/ou service à fournir.
Le devis, établi par une entreprise/un prestataire, est soumis au client pour
accord.
Droit de préemption
Droit d'achat prioritaire permettant à une personne privée ou à une collectivité
publique de se porter acquéreur d'un bien immobilier, aux prix et conditions fixés
lors de sa mise en vente par son propriétaire, par préférence à tout autre acquéreur
Droits de mutation
Lors d’une transaction immobilière, l'ensemble des impôts et taxes perçues par
le notaire pour le compte de l'Etat et des collectivités locales. Ils constituent
une partie des frais de notaire.
Droits d'enregistrement
Taxe perçue lors de l'enregistrement d'un acte portant sur la mutation d'immeuble
ou de droits immobiliers, c'est-à-dire du changement de propriétaire de ce bien,
soit à titre onéreux (vente notamment), soit à titre gratuit (donation ou succession).
Echéancier
Dans le cadre d'un emprunt, document obligatoire qui indique le montant exact
de chaque échéance, les dates auxquelles elles sont dues ainsi que la durée totale
de l’emprunt.
Emoluments notariés
Honoraires du notaire qu'il perçoit à chaque acte passé. Sa rémunération se décompose
en émoluments fixes ou proportionnels, tarifés ou non tarifés (fixés alors par
accord entre lui et son client).
Epargne logement
L’épargne logement comporte deux phases : une phase d’épargne – le souscripteur
met de l’argent sur un compte (PEL ou CEL) et perçoit une rémunération, puis une
phase de crédit au cours de laquelle un prêt “proportionné” à son effort d’épargne
peut lui être consenti.
Etat des lieux
Document sur lequel est inscrit l'état d'un immeuble ou d'un logement ainsi que
ses composants. Il doit être établi à l'entrée des lieux entre le locataire et
le propriétaire mais le recours à un huissier est possible. Ce constat, signé
des deux parties, est destiné à faire la preuve de l’étendue des obligations respectives
du bailleur et du locataire quant aux réparations mises à la charge de l’un ou
de l’autre.
Frais de notaire
Frais mis à la charge de l’acquéreur d’un bien immobilier. Ces frais représentent
environ 8 % du prix de vente d'un logement ancien et environ 3 % de celui d’un
logement neuf. Ces frais comprennent pour partie des taxes (principalement la
taxe de publicité foncière), l'émolument du notaire (sa rémunération) et les frais
divers et de formalités.
Garantie d’achèvement ou de bonne fin
Garantie obligatoire dite aussi garantie de remboursement supportée par le constructeur.
Elle assure aux accédants à la propriété dans le cadre d’une vente sur plan que
l’immeuble sera achevé ou remboursé. Cette garantie peut être "extrinsèque" ou
"intrinsèque".
Garantie décennale
Garantie obligatoire supportée par tous les intervenants à l’acte de construire.
Elle couvre les vices de construction compromettant la solidité de l'ouvrage ou
le rendant impropre à sa destination pendant 10 ans à compter de la réception.
Habitation principale
Désigne le logement que vous occupez en permanence (c'est-à-dire au minimum 8
mois par an) et, par extension, le logement où vous êtes domicilié fiscalement,
en opposition à résidence secondaire.
Hypothèque
Droit grevant un immeuble et constitué au profit d’un créancier en garantie du
paiement d’une dette contractée sur un bien immobilier. Cette garantie permet
à la banque d'obtenir la revente du bien que vous avez acquis si vous êtes dans
l'incapacité de payer vos mensualités.
Impôt foncier
Impôt que doivent acquitter tous les propriétaires d’immeubles. Egalement appelés
taxe foncière, son montant varie selon la localisation de l’immeuble et sa surface.
Impôts locaux
Impôts perçus, non pas au profit de l’Etat, mais au profit des collectivités
territoriales (régions, départements, communes). Ils sont constitués par : la
taxe foncière sur les propriétés bâties ; la taxe foncière sur les propriétés
non bâties ; la taxe d'habitation ; la taxe professionnelle.
Indice du coût de la construction
Indice établi chaque trimestre par l'Institut National de la Statistique et des
Etudes Economiques (INSEE) et publié au Journal officiel. En matière de location,
cet indice permet de réviser à chaque date anniversaire du contrat le montant
du loyer.
Inscription hypothécaire
Formalité de publicité foncière propre aux hypothèques et aux privilèges immobiliers.
Elle suppose le dépôt de deux exemplaires d'un bordereau au bureau des hypothèques.
Maître d'œuvre
Personne ou entreprise (architecte, constructeur, ingénieur …) chargée par le
maître de l’ouvrage de surveiller, contrôler ou mener à bien la réalisation d’un
ouvrage.
Maître de l’ouvrage
Personne physique ou morale pour le compte de laquelle est exécuté un ouvrage.
Le maître de l'ouvrage finance l'opération et choisit son maître d'oeuvre.
Millième
En copropriété, les millièmes représentent la quote-part des parties communes
comprises dans chaque lot. Le nombre des millièmes est mentionné dans le règlement
de copropriété et sert à déterminer le nombre de voix dont dispose chaque copropriétaire
mais aussi à établir la répartition des charges.
Notaire
Officier public et ministériel chargé de conférer l’authenticité à certains
actes et de conseiller les particuliers.
Parties communes
Parties des immeubles, terrains ou bâtiments affectées à l'usage ou à l’utilité
d’une partie ou de l’ensemble des copropriétaires et habitants : escalier, cour,
jardin, voies d'accès.
Partie privative
Parties des bâtiments ou des terrains réservées à l'usage exclusif d'un copropriétaire
déterminé.
Partie commune à jouissance privative
Parties des terrains ou des bâtiments affectées à l'utilité de tous les copropriétaires,
mais dont la jouissance est réservée à l'un d'entre eux. C'est souvent le cas
d'une toiture-terrasse ou d'un jardin attenant à un logement situé en rez-de-chaussée.
P.E.L
Plan d'Epargne Logement : épargne réalisée en vue de l'achat d'un bien immobilier.
Dans un P.E.L, il y a d'abord une phase d'épargne suivie d'un prêt à taux préférentiel,
dont le montant est fonction de la somme épargnée.
Permis de construire
Autorisation administrative délivrée en vue de la réalisation d’une opération
de construction et travaux connexes, et ayant pour but de vérifier que l’édifice
respectera les règles d’urbanisme et de construction en vigueur.
Prêt conventionné
Prêt attribué sans condition de ressources et pouvant financer jusqu'à 90% du
montant de votre opération. Il ouvre droit à l'APL, l'Aide Personnalisée au Logement.
Le PAS (Prêt d'Accession Sociale) est une forme de Prêt Conventionné soumis à
des conditions de ressources.
Prêt à taux zéro
Prêt immobilier sans intérêt accordé sous conditions de ressources, qui ne doivent
pas dépasser un plafond fixé selon la composition familiale et le lieu d'habitation.
Prêt amortissable
Caractère de la majorité des prêts octroyés par les banques. Contrairement aux
prêts in fine, le remboursement du capital est étalé dans le temps et n'est pas
effectué en une seule fois. Pendant la durée du prêt, vous remboursez à la fois
le capital et les intérêts.
Prêt in fine
Par opposition au prêt amortissable, il s'agit d'un prêt dont vous ne remboursez, pendant sa durée, que les intérêts.
Le capital n'est pas amorti mais est remboursé en une seule fois, à l'échéance.
Prêt 1 % logement
Prêt 1 % logement
Prêt complémentaire immobilier réservé aux salariés d'une entreprise privée de
plus de 10 personnes cotisant au 1 % patronal. Ce prêt est très intéressant pour
le futur emprunteur. Il est accordé sans condition de ressources, les taux proposés
sont environ de 1,5%. Le logement financé par ce prêt doit concerner la résidence
principale de l’emprunteur.
Règlement de copropriété
Document écrit qui doit obligatoirement être établi pour tout immeuble en copropriété.
Il a pour objet de fixer la destination des parties privatives comme des parties
communes, de déterminer les conditions de leur jouissance et d’indiquer les règles
relatives à l’administration des parties communes. Il définit les droits et obligations
des copropriétaires ainsi que les règles de fonctionnement de la copropriété.
Revenus fonciers
Revenus provenant de la location d'immeubles de toute nature bâtis ou non bâtis
(logements, commerce, bureaux, usines, magasins, garages, boxes, terrains, etc.).
S.C.I
Société Civile Immobilière. C'est une société à forme civile ayant une activité
immobilière utilisée pour des opérations de gestion, de commercialisation ou
de construction d'immeubles.
S.H.O.B
Surface Hors Oeuvre Brute. Somme des surfaces de plancher de chaque niveau de
construction, y compris les combles et sous-sols, les balcons, les loggias et
toitures-terrasses.
S.H.O.N
Surface Hors Oeuvre Nette. La S.H.O.N. d’une construction est égale à la S.H.O.B.
après déduction des surfaces réelles des locaux et constructions accessoires énumérées
par les textes, telles que combles et sous-sols non aménageables, toitures-terrasses,
balcons, loggias.
Syndic de copropriété
Désigne le représentant du syndicat des copropriétaires. Le syndic assure l'exécution
des décisions prises en assemblée générale et administre l'immeuble au quotidien
au nom du syndicat.
Syndicat de copropriétaire
Désigne la réunion de l’ensemble des copropriétaires d'un immeuble ; le syndicat
de copropriétaires est chargé de la conservation de l’immeuble, de sa défense
et de l’administration des parties communes.
Taux d'intérêt
Taux de rémunération d'un prêt (le coût de l'argent que l'on vous prête). Les
taux d'intérêt peuvent être fixes ou révisables.
Taux fixe
Le taux est fixé à la signature du contrat et reste constant sur toute la durée
du prêt.
Taux révisable ou variable
Le taux du prêt n'est pas fixé définitivement à la signature du contrat mais
il évolue à la hausse comme à la baisse en fonction de l'évolution d'un indice
de référence, généralement l'Euribor.
Taux révisable capé
Taux révisable, mais dont la variation ne peut pas dépasser un seuil (cap) déterminé
au début du prêt.
T.E.G
Taux Effectif Global. Ce taux comprend tous les frais du crédit : taux d'intérêt,
commissions de la banque, assurance décès, frais divers. C'est le TEG qui mesure
le coût réel d’un prêt et permet de comparer les différentes offres de prêt. Il
doit obligatoirement figurer sur votre offre de prêt.
Urbanisme
Ensemble des mesures juridiques et des opérations matérielles relatives à l’organisation
et à l’aménagement de tout ce qui est urbain : agglomérations, villes, villages…
Vacant
Se dit d’un bien immobilier qui est inoccupé.
Valeur locative
Pour un logement, c'est le montant auquel on estime qu'il pourrait être loué,
en prenant en compte les conditions du marché. Il sert à calculer les taxes d'habitation
et foncière.
Vice caché
Un vice caché est un défaut qu’on ne peut pas déceler en examinant soigneusement
le bien (meuble ou immeuble), sans avoir besoin de recourir aux services d’un
expert.


